メールマガジン：ジェトロ秋田ニューズレター

◆◆◆　ジェトロ秋田ニューズレター 2017年4月10日　◆◆◆
　　　　日本貿易振興機構（ジェトロ）秋田貿易情報センター発行

◇「ジェトロ秋田ニューズレター」は、ジェトロ主催・後援のイベントや各
種事業、県内で行われる経済・貿易・投資関連イベントのご案内を無料で配
信するものです。
                    https://www.jetro.go.jp/akita/
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓　　
                            ◆　もくじ　◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
1．ジェトロ秋田からのお知らせ
　・ロシアビジネスセミナー
2．新着・テレビ番組～「世界は今」
3．展示会・商談会・ミッション・セミナー情報
　・ロシア・モスクワ「WorldFood Moscow 2017」ジャパン・パビリオン
4．秋田県からのお知らせ
5．秋田市からのお知らせ

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　1．ジェトロ秋田からのお知らせ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■□
□　ロシアビジネスセミナー

ジェトロ秋田は、秋田商工会議所とともにロシアビジネスセミナーを開
催します。

2016年12月にプーチン大統領が来日し、両国首脳会談が行われました。
官民合計80件の経済協力案件についても合意に達し、今後更なる日露
関係の進展とビジネスチャンスの創出に期待が高まっています。

また、ロシアでは、原油価格の上昇や自動車市場の底打ち等もあること
から、GDP成長率はプラスに転じる見通しであり、潜在性の高い投資環
境として改めて注目されています。8項目の「協力プラン」に「極東地
域の産業振興」が謳われていることから、局地的には、日本と近接する
当該市場への関心も日本企業の中で高まっています。

本セミナーでは、ウラジオストク、ハバロフスクを中心としたロシア極
東地域の経済、消費市場などをご紹介するとともに、ロシアとのビジネ
スの留意点などについてわかりやすく解説します。

これまでロシアとのビジネスを行ったことのない企業の皆様から、同国
とのビジネス情報を再確認したい方など、ロシアビジネスに関心のある
多くの皆様のご参加をお待ちしています。

◇日　時：2017年4月24日（月）13時30分～16時00分
◇場　所：秋田ビューホテル（秋田市中通2-6-1）
◇参加費：無料
◇定　員：30名

◇テーマ/講師
1.「ロシア経済および消費市場としての極東の有望性について」
　　ジェトロ 欧州ロシアCIS課 課長代理 浅元 薫哉
2.「ロシアとのビジネスにおける留意点」
　　有限会社 スガハラアソシエーツ 代表取締役 菅原 信夫氏
　 （ジェトロ ロシア・ビジネス支援専門家）
3.「ジェトロのロシア支援事業について」

◇お申し込み締め切り：2017年4月20日（木）17時00分

◇お問い合わせ先：ジェトロ秋田（担当：戸堀、佐藤）
　　　　　　　　　Tel：018-865-8062 Fax：018-888-1771
　　　　　　　　　E-mail：aki@jetro.go.jp

詳細は、下記ページをご覧ください
https://www.jetro.go.jp/events/aki/9543702a9a4e391a.html

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　2．テレビ番組～「世界は今」
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■□
□　ジェトロがお届けする国際情報番組

◇日経CNBC（CS放送）
水曜日：20時50分～21時00分
日曜日：22時00分～22時10分（再放送）

◇インターネット放送局
毎日お好きな時間にご覧いただけます。
https://www.jetro.go.jp/tv/internet/

◇最近の番組から
新たな市場でチャンスをつかむ‐海外展開の専門家と共に‐（4月5日）
https://www.jetro.go.jp/tv/internet/2017/04/18211d9537dea40c.html

プラハスタイル‐古都にひろがるコト消費‐（3月29日）
https://www.jetro.go.jp/tv/internet/2017/03/859139a994d7edbe.html

ベトナムに新たな拠点を探す‐ものづくり企業の海外進出‐（3月22日）
https://www.jetro.go.jp/tv/internet/2017/03/2059c30105909a00.html
 
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　3．展示会・商談会・ミッション・セミナー情報
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■□
□　ロシア・モスクワ「WorldFood Moscow 2017」ジャパンパビリオン

ロシア・モスクワにて開催される「WorldFood Moscow 2017」は、
ロシア最大級の総合食品見本市であり、ロシア卸商社のバイヤー、
メーカー、食品小売業者との商談を目指す事業者に効果的な見本市
です。

ジェトロは、本見本市に「ジャパンパビリオン」を初めて設置し、
日本の食品・飲料等の魅力を国際的にアピールするとともに、ロシ
ア市場への新規参入・販路拡大を目指す我が国企業等を支援するこ
とで、ロシアへの輸出拡大を目指します。

この機会に是非、ジャパンパビリオンへの出品をご検討ください。

◇日　時：2017年9月11日（月）～14日（木）
◇場　所：ロシア・モスクワ
◇出品料：通常出品枠　230,000円/小間
　　　　　ニューチャレンジャー枠　60,000円/枠

◇出品対象物:ロシアで販売可能な日本産の生鮮品、日本産原料を
　　　　　　 使用した加工品及び日本国内で生産された他国産原
　　　　　　 料を使用した加工品

◇募集小間数：6小間(1小間9平方メートル)、2枠（予定）

◇お申し込み締め切り：2017年4月21日（金）12時00分

◇お問い合わせ先：ジェトロ農林水産・食品事業推進課
　　　　　　　　　（担当：河浦、井上）
　　　　　　　　　Tel：03-3582-5546 Fax：03-3582-7378
　　　　　　　　　E-mail：afb-wfm@jetro.go.jp
 
詳細は、下記ページをご覧ください
https://www.jetro.go.jp/events/afb/408cedcaf66cda1a.html

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　4．秋田県からのお知らせ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■□
□　平成２９年度海外展開支援事業費補助金（一般枠）のご案内

秋田県では、県内企業の海外取引拡大を後押しすることを目的として、
海外展開に積極的な中小企業者及び事業組合等が行う海外展開活動に
対し、その経費の一部を補助します。

◇補助対象者：海外展開に積極的に取り組む県内中小企業者等（中小
　　　　　　　企業者のグループ、組合又は組合連合会を含む）

◇補助対象経費：海外見本市・商談会・物産展への出展、海外現地調
　　　　　　　　査、輸出向け商品の改良、輸出に必要な各種証明書
　　　　　　　　等の取得などの事業に要する経費

◇補助金額：補助限度額80万円（補助対象経費の1/2以内）
◇募集期間：【第1回】2017年4月4日（火）～4月28日（金）
　　　　　　【第2回】2017年6月1日（木）～6月23日（金）

◇お問い合わせ先：秋田県産業労働部商業貿易課
　　　　　　　　　Tel：018-860-2244 Fax：018-860-3887
　　　　　　　　　E-mail：com-tra@pref.akita.lg.jp

詳細は、下記ページをご覧ください
http://www.pref.akita.lg.jp/pages/archive/23669

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　5．秋田市からのお知らせ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■□
□　秋田港国際コンテナ利用促進奨励金

秋田市では、秋田港を利用し海外展開を図る秋田市内企業等を対象に、
コンテナ貨物輸送費や陸送費等に対して、奨励金を支給します。

◇制度概要：秋田港からコンテナ貨物で商品類を輸出入している市内企
　　　　　　業のうち、対象年度実績が30TEU以下の小口荷主（混載荷
　　　　　　主は除く）への奨励金の支給

◇奨励金額（1企業あたり5TEUまで）：
・ドライコンテナ：１TEUあたり5万円
・リーファーコンテナ：1TEUあたり7万円

◇お申し込み締め切り：2017年6月30日（金）

◇お問い合わせ先：秋田市産業振興部商工貿易振興課
　　　　　　　　　貿易振興担当
　　　　　　　　　Tel：018-888-5730 Fax：018-888-5727
　　　　　　　　　E-mail：ro-inpr@city.akita.akita.jp

詳細は、下記ページをご覧ください
http://www.city.akita.akita.jp/wp/inpr/article/5670/

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■□
□  秋田市海外展開推進関係補助事業

秋田市では、秋田港から自社の農産加工品・製造品等の商品をコンテ
ナ貨物で輸出し、海外でのイベントフェア出展や貿易関連企業との商
談などを行う秋田市内企業等に対し、現地での販売促進活動やコンテ
ナ輸送に関する費用の一部を補助します。

◇制度概要：秋田港からコンテナ貨物で秋田産品等を輸出し、見本市
　　　　　　へ出展など海外展開する市内企業への補助金の支給

◇補助率（補助上限）：補助対象経費の1/2
※秋田市産品輸出の場合は上限40万円。その他は上限30万円。

◇補助対象企業数：3～5社程度（審査委員会で決定）

◇お申し込み締め切り：2017年5月12日（金）

◇お問い合わせ先：秋田市産業振興部商工貿易振興課
　　　　　　　　　貿易振興担当
　　　　　　　　　Tel：018-888-5730 Fax：018-888-5727
　　　　　　　　　E-mail：ro-inpr@city.akita.akita.jp

詳細は、下記ページをご覧ください
http://www.city.akita.akita.jp/wp/inpr/article/5694/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆最後までお読みいただきありがとうございました。
◆本ニューズレターの配信停止を希望される場合は、下記URLにアクセスし、
「停止する」ボタンをクリックしてください。
URL:https://www.jetro.go.jp/mail5/u/l?p=rqLH3g-yTGY53_3CF1ZAZAZ
◆内容についてお問い合わせやご意見がある方は下記までご連絡ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
発行: 日本貿易振興機構（ジェトロ）秋田貿易情報センター
発行者: 大山明裕、編集者: 戸堀明美
〒010-0951 秋田市山王2-1-40 田口ビル1F
Tel 018-865-8062 Fax 018-888-1771 Eメール aki@jetro.go.jp https://www.jetro.go.jp/akita/
◆貿易・投資に関するご相談を随時承っております。
開館時間: 平日 9:00-12:00、13:00-17:00
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【著作権について】
ジェトロ秋田ニューズレターの著作権はジェトロに帰属します。本文の内容の
無断での転載、再配信、掲示板への掲載等はお断りいたします。
【免責について】
ジェトロはご提供する情報をできる限り正確にするよう努力しておりますが、
提供した情報等の正確性の確認・採否は皆様の責任と判断で行なってください。
本文を通じて皆様に提供した情報の利用(本文中からリンクされているWebサ
イトの利用を含みます)により、不利益を被る事態が生じたとしても、ジェト
ロはその責任を負いません。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊